-
1 контейнер-хранилище для отработавших твэлов
Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер-хранилище для отработавших твэлов
-
2 промежуточное хранилище для отработавших твэлов
Универсальный русско-немецкий словарь > промежуточное хранилище для отработавших твэлов
-
3 стойка для отработавших твэлов
natom. (бассейна выдержки) Brennelement-AbsetzgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > стойка для отработавших твэлов
-
4 упаковочный комплект для отработавших твэлов
Универсальный русско-немецкий словарь > упаковочный комплект для отработавших твэлов
-
5 бассейн для выдерживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн для выдерживания
-
6 бассейн для хранения
natom. Abstellbecken (напр. отработавших твэлов)Универсальный русско-немецкий словарь > бассейн для хранения
-
7 колодец для выдержки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для выдержки
-
8 колодец для хранения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для хранения
-
9 контейнер для сухой транспортировки
Универсальный русско-немецкий словарь > контейнер для сухой транспортировки
-
10 чехол
n1) gener. Bezug, Bur (на перину), Büre (на перину), Federdrell (подушки), Federleinwand (подушки), Hemdrock (под платье), Hemdröckchen (под платье), Hülle, Inlett (на перину), Montur, Schutzhülle, (напр. для песочницы или бассейна) Abdeckhaube, Überzug, Bettüberzug (на перину), Schonbezug (надеваемый на сиденье, кресло), Schlüpfer2) geol. Bedeckung (вышележащих пород), (платформенный) Decke, Deckgebirge, Deckschicht, Epithek, Epitheke, Scheide3) colloq. Zieche4) obs. Schoner5) milit. (топливный) Behälter6) eng. Abdeckkappe, Beutel, Druckdecke (при печатании тканей), Haube, Hülse, Kappe, Mantel, Mitläufer, Uberzug, Ummantelung7) chem. Druckdecke (при печатании ткани), Zwischenläufer (полотно, служащее подкладкой при печатании)8) construct. Futteral9) auto. Bespannung, Gamasche (напр. рессоры), Schürze, Schutzüberzug10) electr. Umhüllung11) commun. Abschlußkappe12) leath. Mantelette, Packsack, Schonerdecke13) atom. Kapsel, Behälter (для отработавших твэлов), Kasten14) sow. Flachsack15) ecol. Abdeckteil16) wood. Abdeckung, Inlett (напр. на мягкую мебель), Schonerdecke (на диван, кресло и т. п.)17) hydraul. Verschlußkappe18) nav. Decke, Kleid19) shipb. Holzmantel, Kragen, Tragebeutel (для хранения спасательного плота), Tragesack (для хранения спасательного плота) -
11 компактная стойка
adjatom. Kompaktgestell (напр. для хранения отработавших твэлов), Kompaktlagergestell (напр. для хранения отработавших твэлов) -
12 время предварительной выдержки
Универсальный русско-немецкий словарь > время предварительной выдержки
См. также в других словарях:
ГОСТ 26013-83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 26013 83: Комплекты упаковочные транспортные для отработавших тепловыделяющих сборок ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: 1. Проектная авария при транспортировании отработавшего ядерного топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерное топливо — вещество, которое используется в ядерных реакторах для осуществления ядерной цепной реакции (См. Ядерные цепные реакции) деления. Существует только одно природное Я. т. урановое, которое содержит делящиеся ядра 235U, обеспечивающие… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНОЕ ГОРЮЧЕЕ — делящиеся нуклиды, используемые в ядерных реакторах для осуществления ядерной цепной реакции деления. К Я. г. относятся такие нуклиды, к рые при взаимодействии с нейтронами делятся с испусканием не менее двух нейтронов и, кроме того, обладают… … Физическая энциклопедия
Ядерная энергетика — отрасль энергетики (См. Энергетика), использующая ядерную энергию (См. Ядерная энергия) (атомную энергию) в целях электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая и использующая на практике методы и средства… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНОЕ ТОПЛИВО — вещество, к рое используется в ядерных реакторах для осуществления ядерной цепной реакции деления. . Схема уранового топливного цикла для ат. электростанции (АЭС) электрич. мощностью 1 ГВт (легководный реактор). Существует только одно природное Я … Физическая энциклопедия
техническое — 3.1.5 техническое диагностирование (диагностирование): Процесс определения технического состояния объекта технического диагностирования с определенной точностью. Результатом диагностирования является заключение о техническом состоянии объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое состояние — 3.5 техническое состояние: Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект. Источник: ГОСТ Р 52727 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловыделяющая сборка — машиностроительное изделие, содержащее ядерные материалы и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое состояние отработавшей ТВС — 3. Техническое состояние отработавшей ТВС Состояние, при котором отработавшая ТВС соответствует всем требованиям, установленным нормативно технической документацией на перевозку, характеризующееся степенью герметичности оболочек твэлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИАЦИОННАЯ ЗАЩИТА — 1) методы ослабления воздействия ионизирующих излучений до допустимого уровня. 2) Комплекс сооружений, снижающий интенсивность излучения источника. Осн. задача Р. з. обеспечение безопасности как персонала, работающего в полях ионизирующих… … Физическая энциклопедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия